überfallen*

überfallen*
1. vt неотд
1) нападать, совершать набег [налёт], атаковать

mit Frágen überfállen перен — осаждать [засыпать] вопросами

mit Bítten überfállen перен — приставать с просьбами, докучать просьбами

j-n überfállen перен шутл — неожиданно посетить кого-л, нагрянуть к кому-л

2) охватить, нападать (о чувстве), застать [застигнуть] врасплох (о сне, боли и т. п.)
2.
part II от überfallen

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "überfallen*" в других словарях:

  • überfallen — überfallen …   Deutsch Wörterbuch

  • Überfallen — Überfállen, verb. irreg. act. (S. Fallen,) überfallen, zu überfallen, wider eines Dinges Vermuthen über dasselbe herfallen, der plötzlich auf dasselbe zukommen. Jemanden im Schlafe überfallen. Den Feind in der Nacht überfallen. Abraham überfiel… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • überfallen — V. (Grundstufe) jmdn. plötzlich angreifen Beispiele: Er hat einen Taxifahrer überfallen. Er wurde nachts auf der Straße überfallen. Kollokation: eine Bank überfallen …   Extremes Deutsch

  • Überfallen — Überfallen, 1) über einen Gegenstand hinweggehen, bes. vom Wasser; 2) vom Wilde, wenn es über das Jagdzeug od. über Vermachungen springt; 3) einen Gegenstand erreichen od. ergreifen, bes. wenn es unerwartet u. schnell geschieht; 4) s. Überfall 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Überfallen — (überfliehen), beim Wilde soviel wie überspringen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • überfallen — beklauen (umgangssprachlich); berauben; ausrauben; bestehlen; abziehen (umgangssprachlich); angreifen; attackieren * * * über|fal|len [ y:bɐ falən], überfällt, überfiel, überfallen: 1. <tr.; hat auf jmdn., etwas einen Überfal …   Universal-Lexikon

  • überfallen — ü·ber·fạl·len; überfällt, überfiel, hat überfallen; [Vt] 1 jemanden / etwas überfallen jemanden / etwas plötzlich angreifen und mit Waffen bedrohen (meist um etwas zu rauben) <eine Bank, ein Land überfallen>: Sie ist nachts überfallen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überfallen — 1. anfallen, angehen, angreifen, anstürmen, attackieren, bestürmen, eindringen, eine Offensive einleiten/starten, einfallen, einmarschieren, herfallen, sich stürzen, sich werfen; (bildungsspr.): invadieren; (ugs.): sich hermachen; (bes. Militär) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überfallen — über|fạl|len; man hat sie überfallen   über|fal|len (Jägersprache ein Hindernis überspringen [vom Schalenwild]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • überfallen — über fallentr jnunangemeldetbesuchen.VgldasVorhergehende.Um1500aufgekommen;wiederaufgelebtim19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • überfallen — üvverfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»